Greg Pinelo, a partner with GMMB and member of Obama’s 2008 ad team, on creating spots that hit the heart and the head.